[Rapport sur la traduction des Tablettes, avec Ihria]

Aller en bas

[Rapport sur la traduction des Tablettes, avec Ihria]

Message par Rokuchan le Mar 9 Jan - 17:41

Voici la retranscription que nous a fait Ihria sur les tablettes, brute :

Tablette numéro 1 :

1°) Om’syndol.
2°) Ka’Majorah ,Shagmol Deika Coleoptys Syndol.
3°) Ka’Minah, Om Neskaa.
4°) Om’Akhoul, Morhal Norgal, Kalika Maga
5°) Om’Noktull, Rakatar Kesso
6°) Om’Kasha, Rakatar Orka
7°) Om’Roktu, Salamazar , morkus 
8°) Ka’Medyah, Dashrum Kalhderr Esaa.
9°) Ka’Majorah, Coleoptys Syndel. Sossko Zeleharad

Traduction :

1°) Fondamental Syndol
2°) « Ka » Crépuscule Demi-être Coleoptys Syndol
3°) « Ka » Aube, Fondamental « Neskaa »
4°) Fondamental Akhoul, « Morhal » Nourricier « Kalika » « Maga »
5°) Fondamental Noktull, Gardien « Kesso »
6°) Fondamental Kasha, Gardien « Orka »
7°) Fondamental Roktu, Chatiment/Geole/Cauchemar (négatif), « Morkus »
8°) « Ka » Zenith, Paria « Kalhderr » « Esaa »
9°) « Ka » Crépuscule Coleoptys « Syndel ». Cycle « Seleharad »




Tablette numéro 2 :

1°) Ka’prymordhas, Coleoptys Neskaa
2°) Niris, Shagmol Deika, Shekalar Kabbal
3°) Niris Kâ, Coleoptys Bâ
4°) Ka’Minah
5°) Coleoptys Esaa Traskeris
6°) Coleoptys Esaa Syndol
7°) Coleoptys Kassar Leqam
8°) Ka’Medyah
9°) Kabbal Etuk’ar Kesso

Traduction :

1°) Origine de la naissance de Coleoptys
2°) Niris Demi-être rejoint « Kabbal »
3°) Niris « Kâ » Coleoptys « Bâ »
4°) « Kâ » Aube
5°) Coleoptys « Essa » « traskeris »
6°) Coleoptys « Essa » Syndol
7°) Coleoptys « Kassar » s’accroît
8°) « Ka » Zenith
9°) « Kabbal » étudie de cycle


Sadusga
avatar
Rokuchan

Messages : 66
Date d'inscription : 06/10/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum